The importance of translating clinical trials perfectly

Clinical Trials are basically research studies for determining the usefulness and effectiveness of a particular medical strategy, device or treatment. These studies form the extremely important foundational pillar for the fields of medicine and pharmaceutics.

Clinical Trials are increasingly on the rise and they have the ability to shape the pharmaceutical horizon in its entirety. Language and translation play a very important role in clinical trials and choosing the right professional translation services to translate your research material is crucial.

Additionally, clinical research trials, nowadays, are being governed by extremely strict guidelines and heavy review processes. Thus, it is imperative that translation of the mountains of paperwork involved be completely professional and accurate, because inaccuracy can mean life or death, literally! Such inaccuracy can also mean multi-billion dollar losses while also losing credibility, which is everything in such a competitive industry.

Clinical trials shaping the pharmaceutical horizon.

How can we help you?

We provide services with a rare combination of professional translation skills and biomedical knowledge as well as an understanding of the needs of the target reader.

What we can help you with

  • Clinical Trial Protocols
  • Investigator’s brochure
  • Informed Consent forms
  • Registration card
  • Reports on the Clinical Research Agreement to conduct Clinical Research
  • Clinical Research Protocols

The Alchemy expertise

Global clinical trials, which form a cornerstone in the development of new drugs, are on the rise and with it is the rising need for quality medical trial translation.

At Alchemy Translation, we understand the need for quality translation while taking into considerations all the rules and regulations governing the research process. To confirm the accuracy of the trial data and to ensure that the material presented is within the ethical standards, rules have been put in place directing how the study material is translated.

At Alchemy Translation, we make certain that our translators are extremely well versed with such regulatory material; thereby making sure that your clinical trial can go forward smoothly and quickly.

With Alchemy, you can be rest assured about the outcome of the translated version. Each document translated with us undergoes at least two levels of editing and two levels of proofreading by professors and professionals from the industry.

You can also check out our other related services that might interest you including translation for Scientific Papers, Pharmacological Studies and Clinical Protocols.

To learn more about our Clinical Trial Translation Services, feel free to contact us.

Our Services


Clinical trials result in the discovery of most breakthrough cancer drugs. Without clinical trials, people would not be approved to use any new medicines or therapies.