What is a safety manual?

A safety manual is a health and safety handbook provided to workers who work outside the office environment. It describes various methods and practices which must be followed on-site to ensure the safety of the workers. A health and safety manual also mentions practices which must be followed in cases of emergencies.

A picture which shows a health and safety manual for on-site workers

The need to translate safety manuals

All businesses which necessitate the use of heavy machinery are mandated by most governments to issue a health and safety booklet to workers. These days, many businesses work across multiple countries where people speak and understand different languages. This necessitates that the businesses hire translators to translate the safety manuals across multiple languages.

Why you should hire technical translators?

Health and safety manuals, although intended for the use of site workers, often contain medical and technical terminologies. When language translation software translates such text, the result is often very inaccurate. Even when inexperienced translators translate such content, they often miss out some important information. Such complications and limitations compel the businesses to hire professional translators.

How Alchemy Translation can help?

Alchemy Translation is one of the top translation companies in the world which provides technical translation services. Alchemy Translation employs in-house technical translators who have numerous years of experience in translating technical content. Alchemy Translation provides explicit training to all technical translators by experts in at least two languages. The translators are trained on live projects under the supervision of experienced technical translators before they can handle translation projects on their own. At Alchemy, we believe that translation is as much an art as it is science. Thus, we provide complete creative freedom to the expert translators to formulate their strategies to handle the projects. This results in improved performance of the translators, and thus better services to the clients.

Other services provided by Alchemy Translation

Apart from technical translation services for safety manuals, Alchemy also provides professional translation solutions for  Installation Manuals, User Guides, and Owner’s Manuals. Over and above certified translation services, Alchemy Translation also provides professional proofreading services. We have a team of seasoned proofreaders from different professions to offer the best quality services. Our proofreaders have numerous years of experience with proofreading over and above their expertise in multiple languages. All content which undergoes translation at Alchemy must pass multiple levels of proofreading before it is approved for the final draft. At Alchemy, we strive to provide the highest quality services to the clients so that they can get the best value for their money.

Get in touch with our team with your requirement for technical translation. We will get back to you with a free quote as soon as possible!