What are product information leaflets?

Product information leaflets contain the product descriptions and contents of the drugs inside the package. They provide important information about the drug to the buyer. Product information leaflets provide descriptive information on how to use the drug safely. Most governments mandate that proper description is provided with all the drugs.

A photo showing a sample of a product information leaflet

The need to translate product information leaflets

More and more pharmaceutical companies have started manufacturing and marketing their products across countries. The major languages spoken and understood differs in different countries. Most governments mandate that the PIL in over the counter drugs must be printed in primary languages so that the buyers have easy access to product information. Hence, it is important that product information leaflets are translated into the primary languages of all countries.

Why you should hire experts?

Product information leaflets (PIL) contain important information about the drug contained in the package. Hence, it is very important that they convey the same information after translation. When translated by non-professional translators, there are chances that some information may not effectively convey the same meaning in another language. Hence, it is very important to hire professionals to translate product information leaflets.

How Alchemy Translation can help you?

Alchemy Translation is a globally renowned translation agency which has a team of dedicated and experienced pharma translators. These translators are trained in medical and pharmacological terminologies by expert pharmacists and medical professionals. They have an in-depth understanding of the pharma and medical terminologies in at least two languages. Hence, Alchemy Translation can offer the best solutions for all your translation requirements.

Discover more services provided by Alchemy Translation

Apart from professional services to translate product information leaflets, Alchemy Translation also provides expert translation services for Summary of Product Characteristics (SPC), Pharmaceutical Translation, and Clinical Trials. Alchemy Translation also provides professional proof-reading services for pharma and medical documents. Moreover, all documents translated by Alchemy Translation undergo checks at multiple levels to reduce redundancy in translation. Checks at multiple levels by expert pharma translators ensure that all information from the initial document is present as it is in the translated document as well.